Недавно Русская Православная Церковь выпустила первую в истории серию православных молитвословов на африканских языках тив, кирунди и суахили.
Патриарший Экзарх Африки митрополит Клинский Леонид поделился в своём телеграм-канале: «Первая партия уже отправлена в Нигерию. Далее на Пасху уйдут в Бурунди и Танзанию». По словам владыки эти молитвословы позволят верующим регулярно молиться в соотвествии с русской православной традицией.
Ранее Греческая православная церковь изредка занималась переводами богослужебных книг, но молитвословы для обычных верующих никогда не переводились и не издавались.
В данный момент готовятся к изданию молитвословы ещё на нескольких редких языках Африки: ачоли (Уганда), бемба (Замбия), малагийском (Мадагаскар), кикуй (Кения) и других.